Follow Us

Release 10th of June!

by Camilla Chester

The Original book was nominated to UKLA Book Award 2024 in the UK and won the Crystal Kite Award 2023

Omslagsbild till boken Stjärnhopp och hemligheter
Omslagsbild till boken Stjärnhopp och hemligheter

About Fyren

Fyren Publishing is a newly established Swedish publisher of middle grade fiction translated from English. At Fyren we passionately believe in the importance of diverse representation in children’s and young people’s literature. We love original stories and know that an great book can be loved by everyone, whatever their background or life experience. Our aim is to find a broad audience for the most brilliant, inclusive work being written today. Our hope is that these books will give more children an opportunity to recognise themselves in the texts they read, whilst others will expand their horizons through the engagement with exciting non-normative narratives.

Why translations?

There has been a reduction of translations of middle grade fiction into Swedish during the last few years, especially when it comes to newly published titles. We feel that it is important for children to have access to books where they recognise themselves, but equally that they can find literature depicting a wider world and are encouraged to maintain a broader worldview.