Följ oss

Om förlaget

Fyren Publishing är ett nystartat barn- och ungdomsboksförlag med ambitionen att ge ut några av de bästa böckerna för mellanåldern översatta från engelska. Vi älskar unika berättelser och vi vet att en fantastisk bok kan älskas av många, oavsett läsarens och författarens bakgrund eller erfarenheter. Vi tror starkt på vikten av en bred representation i den litteratur som når barn och unga och vårt mål är att sprida några av de bästa och mest välskrivna inkluderande berättelserna till en bredare publik. Med dessa böcker vill vi ge fler barn möjlighet att känna igen sig i de texter de läser, och ge andra barn chansen att vidga sina horisonter.

Mer information kommer snart ...
Varför översättningar?

Översättningar till svenska av barn- och ungdomslitteratur har minskat rejält under de senaste åren, speciellt när det gäller nyutgivna titlar. För oss på Fyren känns det viktigt att barn har tillgång till böcker där de kan se sig själva, men också att de kan hitta litteratur som skildrar en vidare omvärld och uppmuntras att behålla en utåtriktande världssyn.